15 Tháng sáu, 2026
Trích dẫn Chicago là một trong những chuẩn trích dẫn học thuật được sử dụng phổ biến trong các bài tiểu luận, khóa luận và nghiên cứu khoa học. Việc áp dụng đúng Chicago Style không chỉ giúp bài viết chuyên nghiệp hơn mà còn đảm bảo tính minh bạch và tránh đạo văn. Trong bài viết này, VietGuru sẽ hướng dẫn bạn cách trích nguồn Chicago chuẩn xác, dễ hiểu và đầy đủ nhất. Cùng theo dõi nhé!
1. Chicago style là gì?
Chicago Style là bộ quy tắc trích dẫn và trình bày tài liệu học thuật do Nhà xuất bản Đại học Chicago phát triển và duy trì từ đầu thế kỷ 20. Trải qua nhiều lần cập nhật, trích dẫn Chicago ngày nay đã trở thành một trong những hệ thống trích dẫn uy tín và được áp dụng rộng rãi trong môi trường học thuật quốc tế.
Mặc dù có nhiều chuẩn trích dẫn khác như APA, MLA hay Harvard, Chicago Style vẫn được đánh giá cao nhờ tính toàn diện, chặt chẽ và linh hoạt. Không chỉ hướng dẫn cách trích dẫn nguồn tài liệu, bộ quy chuẩn này còn quy định chi tiết về cách trình bày, định dạng và tổ chức nội dung trong các công trình nghiên cứu.
Vì vậy, Chicago Style là lựa chọn phù hợp cho những ai đang thực hiện tiểu luận, khóa luận, luận văn, luận án hoặc các bài nghiên cứu khoa học. Đặc biệt khi học tập, nghiên cứu và xuất bản trong môi trường học thuật quốc tế, nhất là tại Mỹ.
Chicago style là gì?
2. 2 hệ thống trích dẫn trong Chicago style
Một điểm đặc biệt của trích dẫn Chicago là bộ quy chuẩn này cung cấp hai hệ thống trích dẫn khác nhau để phù hợp với từng lĩnh vực nghiên cứu. Đó là hệ thống Notes-Bibliography (NB) và hệ thống Author-Date. Mỗi phương pháp đều có cách trình bày riêng nhưng cùng hướng đến mục tiêu ghi nhận nguồn tài liệu một cách rõ ràng, minh bạch và chuyên nghiệp.
2.1. Hệ thống Notes-Bibliography (NB) – chú thích cuối trang
Notes-Bibliography (NB) là hệ thống trích dẫn Chicago được sử dụng phổ biến trong các ngành nhân văn như lịch sử, văn học, nghệ thuật và triết học. Phương pháp này yêu cầu người viết đánh số chú thích trong nội dung bài viết, sau đó cung cấp thông tin nguồn đầy đủ ở cuối trang (footnote) hoặc cuối chương (endnote).
Khi trích dẫn lần đầu, người viết cần ghi đầy đủ thông tin về tác giả, tên tài liệu, nhà xuất bản, năm xuất bản và số trang tham khảo. Với các lần trích dẫn tiếp theo từ cùng một nguồn, có thể sử dụng dạng rút gọn để tránh lặp lại thông tin.
Ưu điểm của hệ thống NB là giúp người đọc dễ dàng theo dõi nguồn tham khảo ngay trong quá trình đọc mà không làm gián đoạn mạch nội dung chính. Đồng thời, danh mục tài liệu tham khảo vẫn được tổng hợp đầy đủ ở cuối bài viết.
2.2. Hệ thống Author-Date – tương tự APA
Author-Date là hệ thống trích dẫn Chicago thường được áp dụng trong các lĩnh vực khoa học xã hội, kinh tế, giáo dục và khoa học tự nhiên. Cách trình bày của hệ thống này khá giống với APA khi nguồn tài liệu được ghi trực tiếp trong nội dung bài viết theo định dạng (Tác giả, Năm xuất bản).
Ví dụ: (Nguyen 2023) hoặc (Nguyen 2023, 45).
Thông tin chi tiết của tài liệu sẽ được liệt kê trong danh mục tài liệu tham khảo ở cuối bài. So với Notes-Bibliography, Author-Date giúp bài viết ngắn gọn hơn, thuận tiện cho những nghiên cứu sử dụng nhiều nguồn tài liệu và dữ liệu học thuật.
Ngoài tên tác giả và năm xuất bản, hệ thống này cũng đặc biệt chú trọng đến việc thể hiện thời gian công bố của nguồn tham khảo nhằm giúp người đọc đánh giá tính cập nhật của tài liệu.
2 hệ thống trích dẫn trong Chicago style
2.3. Khi nào dùng NB, khi nào dùng Author-Date?
Việc lựa chọn hệ thống trích dẫn Chicago phụ thuộc chủ yếu vào yêu cầu của trường học, tạp chí khoa học hoặc đặc thù ngành nghiên cứu.
- Nên sử dụng Notes-Bibliography (NB) khi thực hiện các bài nghiên cứu thuộc lĩnh vực lịch sử, văn học, ngôn ngữ học, nghệ thuật hoặc các ngành nhân văn khác.
- Nên sử dụng Author-Date đối với các nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học xã hội, quản trị kinh doanh, giáo dục, tâm lý học hoặc khoa học tự nhiên.
- Trong trường hợp giảng viên hoặc đơn vị xuất bản không quy định cụ thể, người viết nên lựa chọn một hệ thống duy nhất và áp dụng thống nhất xuyên suốt toàn bộ bài viết.
Dù sử dụng phương pháp nào, việc tuân thủ đúng quy tắc trích dẫn Chicago sẽ giúp nâng cao tính học thuật, thể hiện sự tôn trọng đối với tác giả gốc và hạn chế tối đa nguy cơ đạo văn trong nghiên cứu.
3. Cách trích dẫn Chicago theo hệ thống Notes-Bibliography
Dưới đây là cách trích dẫn Chicago theo hệ thống Notes-Bibliography mà bạn có thể tham khảo:
3.1. Định dạng chú thích cuối trang (Footnote) và chú thích cuối bài (Endnote)
Trong hệ thống Notes-Bibliography, người viết sẽ đặt số thứ tự dạng superscript (số mũ nhỏ) ngay sau câu hoặc đoạn văn có sử dụng thông tin tham khảo. Thông tin nguồn tương ứng được trình bày dưới dạng:
- Footnote (chú thích cuối trang): Xuất hiện ở cuối trang chứa nội dung được trích dẫn.
- Endnote (chú thích cuối bài hoặc cuối chương): Được tập hợp tại cuối chương hoặc cuối toàn bộ tài liệu.
Lần trích dẫn đầu tiên cần ghi đầy đủ thông tin về tác giả, tên tài liệu, nhà xuất bản, năm xuất bản và số trang. Đối với những lần trích dẫn tiếp theo từ cùng một nguồn, có thể sử dụng dạng rút gọn để tránh lặp lại thông tin không cần thiết.
Ví dụ Footnote: John Smith, Research Methodology (New York: ABC Publishing, 2023), 45.
Việc sử dụng Footnote hoặc Endnote phụ thuộc vào yêu cầu của trường học, tạp chí hoặc đơn vị xuất bản, tuy nhiên Footnote thường được sử dụng phổ biến hơn trong các bài nghiên cứu học thuật.
3.2. Cách trích dẫn Chicago cho sách (tác giả đơn, nhiều tác giả)
Khi thực hiện trích dẫn Chicago cho sách, cách trình bày sẽ khác nhau tùy theo số lượng tác giả.
Sách có một tác giả
- Footnote: Nguyễn Văn A, Phương pháp nghiên cứu khoa học (Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo dục, 2022), 25.
- Bibliography: Nguyễn Văn A. Phương pháp nghiên cứu khoa học. Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo dục, 2022.
Sách có hai hoặc ba tác giả
- Footnote: Nguyễn Văn A và Trần Văn B, Nghiên cứu thị trường hiện đại (Hà Nội: Nhà xuất bản Lao động, 2021), 78.
- Bibliography: Nguyễn Văn A và Trần Văn B. Nghiên cứu thị trường hiện đại. Hà Nội: Nhà xuất bản Lao động, 2021.
Đối với tài liệu có từ bốn tác giả trở lên, trong chú thích có thể ghi tên tác giả đầu tiên kèm “et al.” theo quy định của Chicago Style.
3.3. Cách trích dẫn bài báo tạp chí theo Chicago style
Bài báo khoa học hoặc bài viết trên tạp chí là nguồn tham khảo phổ biến trong các nghiên cứu học thuật. Khi trích dẫn Chicago, tiêu đề bài báo được đặt trong dấu ngoặc kép, trong khi tên tạp chí được in nghiêng.
- Footnote: Nguyễn Thị B, “Ảnh hưởng của chuyển đổi số đến doanh nghiệp Việt Nam,” Tạp chí Kinh tế và Phát triển 15, số 2 (2024): 35.
- Bibliography: Nguyễn Thị B. “Ảnh hưởng của chuyển đổi số đến doanh nghiệp Việt Nam.” Tạp chí Kinh tế và Phát triển 15, số 2 (2024): 30–45.
Người viết cần ghi rõ số tập (volume), số kỳ (issue), năm xuất bản và số trang để đảm bảo tính chính xác của nguồn tham khảo.
Cách trích dẫn bài báo tạp chí theo Chicago style
3.4. Cách trích dẫn website và nguồn online theo Chicago
Đối với các nguồn trực tuyến, trích dẫn Chicago yêu cầu cung cấp đầy đủ thông tin về tác giả (nếu có), tiêu đề bài viết, ngày đăng tải hoặc cập nhật và đường dẫn truy cập.
- Footnote: Nguyễn Văn C, “Xu hướng AI trong giáo dục năm 2025,” truy cập ngày 10/06/2026, https://example.com.
- Bibliography: Nguyễn Văn C. “Xu hướng AI trong giáo dục năm 2025.” Truy cập ngày 10/06/2026. https://example.com.
Nếu website không ghi tên tác giả, người viết có thể bắt đầu bằng tên tổ chức hoặc tiêu đề bài viết. Trong trường hợp không có ngày xuất bản, nên bổ sung ngày truy cập để tăng độ tin cậy cho nguồn tham khảo.
3.5. Cách trình bày Bibliography (danh mục tài liệu tham khảo)
Bibliography là phần tổng hợp toàn bộ tài liệu được sử dụng trong bài nghiên cứu. Đây là thành phần bắt buộc trong hệ thống Notes-Bibliography và thường được đặt ở cuối bài viết.
Một số nguyên tắc trình bày Bibliography theo trích dẫn Chicago gồm:
- Sắp xếp tài liệu theo thứ tự bảng chữ cái dựa trên họ của tác giả.
- Tên tác giả đầu tiên được đảo ngược theo định dạng: Họ, Tên.
- Tiêu đề sách, báo, tạp chí được trình bày đúng quy tắc của Chicago Style.
- Sử dụng định dạng thụt lề treo (Hanging Indent) cho các mục tài liệu tham khảo.
- Đảm bảo tất cả nguồn được trích dẫn trong bài đều xuất hiện trong danh mục tài liệu tham khảo.
Một phần Bibliography được trình bày chuẩn không chỉ giúp bài viết chuyên nghiệp hơn mà còn thể hiện tính minh bạch, học thuật và sự tôn trọng đối với các nguồn tài liệu đã tham khảo.
4. Cách trích dẫn Chicago theo hệ thống Author-Date
Bên cạnh hệ thống Notes-Bibliography, trích dẫn Chicago còn cung cấp phương pháp Author-Date. Dưới đây là cách trích dẫn Chicago theo hệ thống này:
4.1. Trích dẫn trong văn bản
Trong hệ thống Author-Date, thông tin nguồn được đặt ngay sau nội dung được trích dẫn hoặc diễn giải. Cấu trúc cơ bản gồm họ tác giả và năm xuất bản, đặt trong dấu ngoặc đơn.
Ví dụ:
- (Nguyen 2023)
- (Nguyen 2023, 45)
- (Tran and Le 2022)
Trong đó:
- Tên tác giả giúp xác định nguồn tài liệu.
- Năm xuất bản thể hiện thời điểm công bố nghiên cứu.
- Số trang được bổ sung khi trích dẫn trực tiếp một đoạn nội dung cụ thể.
Nếu tên tác giả đã xuất hiện trong câu văn, chỉ cần ghi năm xuất bản trong ngoặc.
Ví dụ: Theo Nguyen (2023), trí tuệ nhân tạo đang tạo ra nhiều thay đổi trong lĩnh vực giáo dục.
Khi có từ ba tác giả trở lên, người viết có thể sử dụng tên tác giả đầu tiên kèm “et al.” trong các lần trích dẫn tiếp theo theo quy định của Chicago Style.
Trích dẫn trong văn bản
4.2. Danh sách tài liệu tham khảo
Khác với hệ thống Notes-Bibliography sử dụng Bibliography, phương pháp Author-Date yêu cầu người viết xây dựng phần Reference List ở cuối bài nghiên cứu.
Danh sách này bao gồm toàn bộ nguồn tài liệu đã được trích dẫn trong nội dung và được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái của họ tác giả.
- Ví dụ đối với sách: Nguyen, Van A. 2023. Phương pháp nghiên cứu khoa học. Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo dục.
- Ví dụ đối với bài báo khoa học: Tran, Thi B. 2024. “Tác động của chuyển đổi số đến doanh nghiệp Việt Nam.” Tạp chí Kinh tế và Phát triển 15 (2): 30–45.
Khi thực hiện trích dẫn Chicago theo hệ thống Author-Date, người viết cần đảm bảo mọi nguồn xuất hiện trong nội dung đều có mặt trong Reference List và ngược lại. Điều này giúp tăng tính minh bạch và độ tin cậy cho bài nghiên cứu.
5. Trích nguồn Chicago tự động – Công cụ hỗ trợ
Việc thực hiện trích dẫn Chicago thủ công đôi khi mất nhiều thời gian và dễ xảy ra sai sót, đặc biệt với các bài nghiên cứu có số lượng tài liệu tham khảo lớn. Hiện nay, nhiều công cụ quản lý tài liệu và tạo trích dẫn tự động đã giúp người học tiết kiệm thời gian, đồng thời đảm bảo định dạng chính xác theo chuẩn Chicago Style.
5.1. Tạo trích dẫn Chicago bằng Zotero
Zotero là một trong những phần mềm quản lý tài liệu tham khảo miễn phí được sử dụng rộng rãi trong môi trường học thuật. Công cụ này cho phép người dùng lưu trữ, sắp xếp và tự động tạo trích dẫn Chicago chỉ với vài thao tác đơn giản.
Một số ưu điểm nổi bật của Zotero:
- Hoàn toàn miễn phí.
- Hỗ trợ hàng nghìn kiểu trích dẫn khác nhau, bao gồm Chicago Style.
- Tích hợp trực tiếp Microsoft Word, Google Docs.
- Tự động tạo danh mục tài liệu tham khảo khi viết bài.
Zotero đặc biệt phù hợp với sinh viên, học viên cao học và nghiên cứu sinh thường xuyên thực hiện các công trình học thuật.
Tạo trích dẫn Chicago bằng Zotero
5.2. Tạo trích dẫn Chicago bằng Mendeley
Mendeley là công cụ quản lý tài liệu tham khảo nổi tiếng được nhiều nhà nghiên cứu trên thế giới sử dụng. Phần mềm này hỗ trợ lưu trữ tài liệu PDF, đồng bộ dữ liệu trực tuyến và tạo trích dẫn Chicago tự động.
Những lợi ích nổi bật của Mendeley gồm:
- Quản lý thư viện tài liệu khoa học hiệu quả.
- Hỗ trợ tạo trích dẫn và Reference List tự động.
- Đồng bộ dữ liệu trên nhiều thiết bị.
- Cho phép chia sẻ tài liệu với nhóm nghiên cứu.
Đây là lựa chọn phù hợp cho những người thường xuyên làm luận văn, luận án hoặc nghiên cứu khoa học chuyên sâu.
5.3. Công cụ tạo trích dẫn Chicago online miễn phí
Ngoài Zotero và Mendeley, người dùng còn có thể sử dụng các công cụ trực tuyến để tạo trích dẫn Chicago nhanh chóng mà không cần cài đặt phần mềm.
Một số công cụ phổ biến:
- Citation Machine
- Scribbr Citation Generator
- MyBib
- Cite This For Me
Các nền tảng này cho phép nhập thông tin sách, bài báo hoặc URL website để tự động tạo trích dẫn theo đúng định dạng Chicago Style. Tuy nhiên, sau khi tạo trích dẫn, người dùng vẫn nên kiểm tra lại để đảm bảo tính chính xác và phù hợp với phiên bản Chicago đang sử dụng.
Việc kết hợp các công cụ hỗ trợ với hiểu biết về quy tắc trích dẫn Chicago sẽ giúp quá trình viết tiểu luận, khóa luận, luận văn và nghiên cứu khoa học trở nên nhanh chóng, chuyên nghiệp và hiệu quả hơn.
6. Lời kết
Nếu bạn đang gặp khó khăn trong quá trình thực hiện tiểu luận, VietGuru là đơn vị đồng hành đáng tin cậy. Với đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm trong nhiều lĩnh vực, VietGuru cung cấp dịch vụ viết thuê tiểu luận chuyên nghiệp, cam kết nội dung chất lượng, đúng yêu cầu học thuật và hỗ trợ trình bày theo các chuẩn trích dẫn phổ biến như APA, MLA hay Chicago Style.
Hy vọng bài viết trên đã giúp bạn hiểu rõ và áp dụng hiệu quả cách trích dẫn Chicago trong quá trình học tập, nghiên cứu. Nắm vững quy tắc trích nguồn Chicago sẽ giúp bài viết trở nên khoa học, chuyên nghiệp hơn. Đồng thời thể hiện sự tôn trọng đối với các nguồn tài liệu tham khảo và nâng cao độ tin cậy cho công trình của bạn.
